From: Tom Tromey <tromey@redhat.com>
To: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
Cc: dje@google.com, gdb@sourceware.org
Subject: Re: improved thread id reporting
Date: Mon, 06 Apr 2009 22:15:00 -0000 [thread overview]
Message-ID: <m31vs54fqm.fsf@fleche.redhat.com> (raw)
In-Reply-To: <83prfp5yfh.fsf@gnu.org> (Eli Zaretskii's message of "Mon\, 06 Apr 2009 23\:17\:54 +0300")
>>>>> "Eli" == Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> writes:
Doug> + printf_filtered (_("[Switching from thread #%d, %s\n"),
Doug> + pid_to_thread_id (previous_inferior_ptid),
Doug> + target_pid_to_str (previous_inferior_ptid));
Doug> + printf_filtered (_(" to thread #%d, %s]\n"),
>> This approach to lining things up is not i18n-friendly.
Eli> Sorry, I'm probably too dense today: why not? If you are thinking
Eli> about the number of blanks, then the translated second message can
Eli> change their amount as appropriate, no?
Only if the translator knows to do that.
Tom
next prev parent reply other threads:[~2009-04-06 21:47 UTC|newest]
Thread overview: 31+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2009-04-04 19:06 Doug Evans
2009-04-04 19:07 ` Mark Kettenis
2009-04-04 20:40 ` Daniel Jacobowitz
2009-04-04 21:21 ` Eli Zaretskii
2009-04-04 22:17 ` Daniel Jacobowitz
2009-04-05 1:11 ` Doug Evans
2009-04-05 3:42 ` Eli Zaretskii
2009-04-05 3:48 ` Daniel Jacobowitz
2009-04-05 7:19 ` Paul Pluzhnikov
2009-04-05 18:50 ` Eli Zaretskii
2009-04-05 20:11 ` Paul Pluzhnikov
2009-04-05 20:36 ` Eli Zaretskii
2009-04-04 22:35 ` Doug Evans
2009-04-06 2:58 ` Doug Evans
2009-04-06 3:33 ` Eli Zaretskii
2009-04-06 15:36 ` Mark Kettenis
2009-04-06 20:21 ` Eli Zaretskii
2009-04-06 7:39 ` Daniel Jacobowitz
2009-04-06 21:21 ` Eli Zaretskii
2009-05-08 5:43 ` Doug Evans
2009-04-06 20:20 ` Tom Tromey
2009-04-06 20:20 ` Eli Zaretskii
2009-04-06 22:15 ` Tom Tromey [this message]
2009-04-07 15:18 ` Doug Evans
2009-04-04 22:24 ` Doug Evans
2009-04-05 3:13 ` Daniel Jacobowitz
2009-04-05 9:16 ` Mark Kettenis
2009-04-05 18:23 ` Eli Zaretskii
2009-04-05 19:22 ` Doug Evans
2009-04-04 19:20 ` Thiago Jung Bauermann
2009-04-04 19:21 ` Eli Zaretskii
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=m31vs54fqm.fsf@fleche.redhat.com \
--to=tromey@redhat.com \
--cc=dje@google.com \
--cc=eliz@gnu.org \
--cc=gdb@sourceware.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox