From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from simark.ca by simark.ca with LMTP id qp50Bvq1d2nycRYAWB0awg (envelope-from ) for ; Mon, 26 Jan 2026 13:44:10 -0500 Authentication-Results: simark.ca; dkim=fail reason="signature verification failed" (768-bit key; unprotected) header.d=tromey.com header.i=@tromey.com header.a=rsa-sha256 header.s=default header.b=DnDG9PAv; dkim-atps=neutral Received: by simark.ca (Postfix, from userid 112) id 0A9AF1E0AD; Mon, 26 Jan 2026 13:44:10 -0500 (EST) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 4.0.1 (2024-03-25) on simark.ca X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.8 required=5.0 tests=ARC_SIGNED,ARC_VALID,BAYES_00, DKIM_INVALID,DKIM_SIGNED,MAILING_LIST_MULTI,RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET, RCVD_IN_DNSWL_MED,RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED_BLOCKED, RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED,RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED autolearn=no autolearn_force=no version=4.0.1 Received: from vm01.sourceware.org (vm01.sourceware.org [38.145.34.32]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519 server-signature ECDSA (prime256v1) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by simark.ca (Postfix) with ESMTPS id 2BC761E08D for ; Mon, 26 Jan 2026 13:44:09 -0500 (EST) Received: from vm01.sourceware.org (localhost [127.0.0.1]) by sourceware.org (Postfix) with ESMTP id A2C4D4BA9030 for ; Mon, 26 Jan 2026 18:44:08 +0000 (GMT) DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 sourceware.org A2C4D4BA9030 Authentication-Results: sourceware.org; dkim=fail reason="signature verification failed" (768-bit key, unprotected) header.d=tromey.com header.i=@tromey.com header.a=rsa-sha256 header.s=default header.b=DnDG9PAv Received: from omta36.uswest2.a.cloudfilter.net (omta36.uswest2.a.cloudfilter.net [35.89.44.35]) by sourceware.org (Postfix) with ESMTPS id BEF1E4BA2E2D for ; Mon, 26 Jan 2026 18:43:05 +0000 (GMT) DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.2 sourceware.org BEF1E4BA2E2D Authentication-Results: sourceware.org; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=tromey.com Authentication-Results: sourceware.org; spf=pass smtp.mailfrom=tromey.com ARC-Filter: OpenARC Filter v1.0.0 sourceware.org BEF1E4BA2E2D Authentication-Results: server2.sourceware.org; arc=none smtp.remote-ip=35.89.44.35 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=sourceware.org; s=key; t=1769452986; cv=none; b=DkxhmMzlzaWR4aJsTavs7dZJaiVxBN6/bWNL2waJ6W5yQj1tBwWJb8jbO/efn3SDd9DgRNv89jLv2sljLaffBVkekF7t1fVb0fB5mkU4puVerJntCdu2yEigLrAm8gd6deH225DPtRsbuQPP5OCNKqoYCtfWS8WkOnb4sC18KLM= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=sourceware.org; s=key; t=1769452986; c=relaxed/simple; bh=O2AUb4CGqd5oI2/TkBiBIJRWXqpsgogbc68kZNtuEYs=; h=DKIM-Signature:From:To:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version; b=hBFwxGUHnsQM9dAxGUPIxwfRylkHpmr3ZNqPKd3NtstDLXVaf7xLuNTjjfmP+xTnv4qKV8V/joi7NwE0JPxo30hyAmIUrkFonmXUHjJf2SsP8P5ty/SVfYK9qw3U+XVg9SzRYC73+8N0MVdKcO9SjeDb5K44Is7QPoXKRKx4DRk= ARC-Authentication-Results: i=1; server2.sourceware.org DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 sourceware.org BEF1E4BA2E2D Received: from eig-obgw-5004b.ext.cloudfilter.net ([10.0.29.208]) by cmsmtp with ESMTPS id kMCKvPrJrVCBNkRYGvx5gv; Mon, 26 Jan 2026 18:43:04 +0000 Received: from box5379.bluehost.com ([162.241.216.53]) by cmsmtp with ESMTPS id kRYGv809FqfpWkRYGv317x; Mon, 26 Jan 2026 18:43:04 +0000 X-Authority-Analysis: v=2.4 cv=A55sP7WG c=1 sm=1 tr=0 ts=6977b5b8 a=ApxJNpeYhEAb1aAlGBBbmA==:117 a=ApxJNpeYhEAb1aAlGBBbmA==:17 a=vUbySO9Y5rIA:10 a=ItBw4LHWJt0A:10 a=CCpqsmhAAAAA:8 a=jlkvpI5GagDlIBH5LMwA:9 a=ul9cdbp4aOFLsgKbc677:22 a=DCx65vhANUyCzuf5D8fC:22 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=tromey.com; s=default; h=Content-Type:MIME-Version:Message-ID:Date:References:In-Reply-To :Subject:Cc:To:From:Sender:Reply-To:Content-Transfer-Encoding:Content-ID: Content-Description:Resent-Date:Resent-From:Resent-Sender:Resent-To:Resent-Cc :Resent-Message-ID:List-Id:List-Help:List-Unsubscribe:List-Subscribe: List-Post:List-Owner:List-Archive; bh=O2AUb4CGqd5oI2/TkBiBIJRWXqpsgogbc68kZNtuEYs=; b=DnDG9PAvjFNJlkcN2hcfIit8Oy GSiZ4QsCiSK5GWv9xhD5Ctv/ilzka0kXHaB3O0w1Rs2mPZ+unPROV/6gPH5A0bwLqBjYO1SfsKeNg z+ZEU8iGC6T2Vi5zSRW+RR2+n; Received: from 97-122-114-32.hlrn.qwest.net ([97.122.114.32]:52988 helo=bapiya) by box5379.bluehost.com with esmtpsa (TLS1.3) tls TLS_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1vkRYF-00000001AIn-38mg; Mon, 26 Jan 2026 11:43:03 -0700 From: Tom Tromey To: Jan Beulich via Gdb Cc: =?utf-8?Q?G=C3=B6ran?= Uddeborg , Jan Beulich , binutils@sourceware.org Subject: Re: Translations of gdb In-Reply-To: (Jan Beulich via Gdb's message of "Mon, 26 Jan 2026 08:34:42 +0100") References: <26997.9169.292114.88792@gargle.gargle.HOWL> X-Attribution: Tom Date: Mon, 26 Jan 2026 11:43:02 -0700 Message-ID: <875x8ob4g9.fsf@tromey.com> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - box5379.bluehost.com X-AntiAbuse: Original Domain - sourceware.org X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - tromey.com X-BWhitelist: no X-Source-IP: 97.122.114.32 X-Source-L: No X-Exim-ID: 1vkRYF-00000001AIn-38mg X-Source: X-Source-Args: X-Source-Dir: X-Source-Sender: 97-122-114-32.hlrn.qwest.net (bapiya) [97.122.114.32]:52988 X-Source-Auth: tom+tromey.com X-Email-Count: 2 X-Org: HG=bhshared;ORG=bluehost; X-Source-Cap: ZWx5bnJvYmk7ZWx5bnJvYmk7Ym94NTM3OS5ibHVlaG9zdC5jb20= X-Local-Domain: yes X-CMAE-Envelope: MS4xfFNghTfOiCNPOZ+PN/FhBtLiG5C0ZSB5QSsSPyxGs96fUhrdTpdB41PGcIMqSMuqqF8P47y4mZZu3wb/I14uPvepyI1TNRl+zzVuRLMmCtjXPwGtda15 row54uGcoBX94YAxf3tv4low5J+/LcJNe5QPjzOo7lSEfA/Z1p6EZU+DwljYiuiXd5dNmfu8jtBe4g== X-BeenThere: gdb@sourceware.org X-Mailman-Version: 2.1.30 Precedence: list List-Id: Gdb mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: gdb-bounces~public-inbox=simark.ca@sourceware.org Sender: "Gdb" >>>>> "Jan" == Jan Beulich via Gdb writes: >> Would you be interested in a Swedish translation of gdb? It appears >> gdb is instrumented for using locale files. But when I look in >> https://sourceware.org/git/?p=binutils-gdb.git;a=tree;f=gdb/po;h=ae1b396e6b404eebbe7261242569f2ae05caa48c;hb=HEAD >> there doesn't seem to exist any translations, nor is there a pot file >> there. Binutils itself is translated via Translation Project, and the >> corresponding directory in that part of the source tree contains >> several translations. But nothing on the gdb side, which made me >> wonder. >> What is the situation for translations of gdb? If we work on a >> translation (Daniel Nylander has started and sent it to me for >> review), would you be interested? Or do you not consider gdb ready for >> using translations yet? The state of this is that while gdb tries to use the markup, nobody has done the work to fix up the build to create a .pot file, etc. I see we don't even have a bug about this, so I filed one: https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=33843 Anyway I think a change like this would be welcome. We'd need some education on what to do in terms of working with the translation project. thanks, Tom