arm gdbserver and shared object function resolution

["Kevin \"Squail\" Endres" <kevine@wildseed.com>]

I am using gdbserver from current cvs hosted and targeted for arm along with
gdb-5.1.1 hosted on i386 and target for arm.

I am trying to set a breakpoint on a function inside a .so - i am doing the
following

assume exec foo with function in shared object test

target: running foo under gdbserver

host: 
1) open foo under cross gdb
2) target remote
3) set break point at main
4) continue
5) attempt to set breakpoint in function in .so

cant resolve symbols!! (NOTE: host .so has symbols)

Further: if i use targer native gdb - set a breakpoint at main - run - then
set a break at function everything works as expected.

Any info on why the above scenario is failing would be much appreciated!