Title: 



¢Ä ¿À´ÃÀÇ À¯¸Ó ¢Å
¡á°ú½Ã¿å A girl got an engagement ring, and would seize 
every opportunity for calling attention to it.  In a group with 
girl friends no one noticed it.  Finally when her friends were sitting 
around talking, she got up suddenly and said, "It's awfully hot in here. I 
think I'll take my ring off."
¡Þseize every opportunity for ~ ing : ±âȸ¸¸ ÀÖÀ¸¸é ~ 
ÇÏ´Ù. ¡Þcall attention to : ~ ¿¡ ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½ÃÅ°´Ù. ¡Þawfully : very 
¾àÈ¥¹ÝÁö¸¦ ¹ÞÀº ¾Æ°¡¾¾´Â ±âȸ¸¸ ÀÖÀ¸¸é »ç¶÷µé¿¡°Ô ±× ¹ÝÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ·Á°í  
µé¾ú´Ù  ÇѹøÀº ¿©ÀÚÄ£±¸µé°ú ¾î¿ï·È´Âµ¥ ¾Æ¹«µµ ±× ¹ÝÁö¸¦ ´«¿©°Ü ºÁÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù ¸¶Ä§³» ¾Æ°¡¾¾´Â ´Ùµé µÑ·¯¾É¾Æ 
À̾߱⸦ ³ª´©°í ÀÖ´Â ÆÇ¿¡ ¹ú¶± ÀϾ¸é¼­ ¸»Çß´Ù. "¾îÈÞ, ´õ¿ö¼­ ¸ø °ßµð°Ú³×. ³ª ¹ÝÁö¸¦ »©¾ß ÇÒ±îºÁ!"  

¢Ä ¿À´ÃÀÇ ¿µ¾î ÇѸ¶µð ¢Å
¢Ã °¨»çÀÇ ¸»À» ÇÒ ¶§ ¿Ü±¹ÀεéÀº ³²¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ÀÛÀº µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æµµ "Thank 
you.(°¨»çÇÕ´Ï´Ù.)"¶ó°í ¸»ÇØ¿ä. ÀÌ°ÍÀº ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ ±×·± ±³À°À» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ÀÚ¶ó ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ¸ö¿¡ º£¾î ÀÖ¾î »ó´ë¹æÀÇ »ç¼ÒÇÑ 
µµ¿òÀ̳ª Ä£Àý¿¡µµ "Thank you."¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ½À°ü À» °®°Ô µÈ°Å °°¾Æ¿ä. ¹°·Ð, ¿ì¸®µµ ¸¶Âù°¡ÁöÁö¸¸¿ä. "Thank 
you."¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀº "õ¸¸¿¡¿ä."¶ó´Â ¶æÀ¸·Î "You are welcome. / Don't mention it. /Not at 
all."µîÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¾²ÁÒ. 
A: It was very kind of you to go to that trouble for 
me. B: It was no trouble at all. It was my pleasure. A: It's very kind of 
you to say so.   A: Àú¸¦ À§Çؼ­ ±×·± ¼ö°í¸¦ ÇØ ÁÖ½Ã´Ï Á¤¸» °í¸¿½À´Ï´Ù. B: ¹¹ ¼ö°í¶ö °ÍÀÌ ÀÖ³ª¿ä. 
Á¦°¡ ÁÁ¾Æ¼­ ÇÑ ÀÏÀä. A: ±×·¸°Ô ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½Ã´Ï Á¤¸» °í¸¿½À´Ï´Ù.   ¡á°¨»çÀÇ ±âº» Ç¥Çö ¢Â Thank 
you. /Thanks.    ¢¹°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¢Â Thanks a lot. /Thank you very much. 
/Thank you so much.    ¢¹´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¢Â I'd appreciate 
it.    ¢¹±×·¸°Ô ÇØ ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¢Â I appreciate it very 
much.    ¢¹±× Á¡ Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¢Â On behalf of our employees I'd like to 
thank you.    ¢¹ÀúÈñ ȸ»ç¿øµéÀ» ´ëÇ¥Çؼ­ ´ç½Å¿¡°Ô °¨»ç µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù.   ¢Ä À߸ø ¾²ÀÏ ¼ö Àִ ǥÇö ¢Å   ¢Ã ¿©±â¼­ 1È£¼±À¸·Î °¥¾ÆŸ¼Å¾ß 
ÇÕ´Ï´Ù   ¡áYou have to shift to the No.1 
Line.¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡í(X) ¡áYou'll have to transfer to 
the No.1 Line from here.¡ë¡ë¡ë¡í(O)   ¢Áshift´Â ´ë°³ °ÅÁÖÁö³ª »ý°¢À» ¹Ù²Û´Ù´Â 
¶æÀ̹ǷΠ¿©±â¼­´Â ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ¿ä.   ±³ÅëÆíÀ» °¥¾ÆŸ´Â °ÍÀº º¸Åë transfer¶ó°í ÇØ¿ä. ±×¸®°í ³ë¼±À» °¥¾ÆŸ´Â 
  ȯ½Â¿ªµµ transfer¶ó°í Çϴµ¥, À̶§´Â ¸í»çÀÔ´Ï´Ù.   ºñÇà±â ¿©Çà Áß¿¡ °¥¾ÆŸ´Â ±âÂøÁö´Â 
stopover¶ó°í ÇØ¿ä.   ¡ÞNow you have to switch to the No.1 Line.(¿©±â¼­ 1È£¼±À¸·Î 
°¥¾ÆŸ¼¼¿ä.) ¡ÞYou have to get over to the No.1 Line.(1È£¼± ÂÊÀ¸·Î °¡¼Å¼­ Ÿ¼¼¿ä.)
¢Ä ¿À´ÃÀÇ ÀϾî ÇѸ¶µð ¢Å
¢ÂÀϺ»¾îµµ ¿µ¾î¿Í °°Àº ÇüÅ·Π±¸¼ºµÇ¾î 
ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë gdb´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä? 
ÀúÈñ´Â ÀüÈ­¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ °­»ç¿Í 1 : 1 ·Î ¿Ü±¹¾î ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¢Ä Online Korea ¢Å ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì¸® 
Çã¶ô¹ÞÁö ¾Ê°í ÆíÁö µå·Á Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ºÎµð ³Ê±×·¯¿ì½Å ¿ë¼­¸¦......
ÀúÈñ ȸ»ç¿¡¼­´Â ¿Ü±¹¾î(¿µ¾î,ÀϾî)¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ¸¹Àº ºÐµé²² ¸ÅÀÏ(¿ù-±Ý), ¿µ¾îÀ¯¸Ó¿Í 
»ýÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ È¸È­ ÇÑ ¹®À徿À» ¹«·á·Î º¸³» µå¸®°í ÀÖ¾î¿ä.
À§¿Í °°Àº ³»¿ëÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸±â ¿øÇÏ½Ã¸é ¡ì olk@olk.co.kr ¡í·Î "yes" ¶ó´Â ³»¿ëÀÇ ´äÀåÀ» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 
±×¸®°í, ÀúÈñ ÀüÈ­ ¿Ü±¹¾î °­ÀÇ°¡ ±Ã±ÝÇϽŠºÐµéÀ» À§ÇØ, 1ȸ¿¡ ÇÑÇؼ­ ¢Â ¹«·á ½Ã¹ü°­ÀÇ ¢Â µµ ½Ç½ÃÇØ µå¸®°í ÀÖÀ¸´Ï Çѹø µé¾îº¸°í 
½ÍÀ¸½Ã¸é Áö±Ý ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
¹«·á ½Ã¹ü°­ÀÇ ½Åû ¹æ¹ýÀº ¢º ÀÌ°÷ ¢¸ À» Ŭ¸¯ÇϽŠÈÄ °­ÀÇ ½Åû¶õ¿¡ 
ÀÖ´Â ½Ã¹ü°­ÀÇ ½Åû ÆûÀ» ÀÛ¼ºÇϼż­ º¸³» ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¹°·Ð, ÀüÈ­ 02-588-0510 
À¸·Îµµ ½ÅûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ±¸¿ä.
¾Æ¹«ÂÉ·Ï ÀÌ ÇнÀ¹ýÀÌ gdb´ÔÀÇ È¸È­ ½Ç·Â Çâ»ó¿¡ ÀÛÀº º¸ÅÆÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é 
ÇÕ´Ï´Ù.
gdb´Ô²²´Â http://ftp.nuri.net:80/pub/mirrors/alpha.gnu.org/libc/mail-archives/libc-hacker-1999-05¿¡ ÀÖ´Â ÁÖ¼Ò¸¦ º¸°í ¸ÞÀÏ µå·È´Âµ¥¿ä, ºÒÇÊ¿äÇÑ 
Á¤º¸¿´´Ù¸é Á¤¸» Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Çã¶ô¾ø´Â ¸ÞÀÏÀº µå¸®Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·³, ¾È³çÈ÷ 
°è¼¼¿ä.