From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 25017 invoked by alias); 14 Oct 2009 16:25:00 -0000 Received: (qmail 25007 invoked by uid 22791); 14 Oct 2009 16:24:59 -0000 X-SWARE-Spam-Status: No, hits=-2.5 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,SPF_HELO_PASS,SPF_PASS X-Spam-Check-By: sourceware.org Received: from mx1.redhat.com (HELO mx1.redhat.com) (209.132.183.28) by sourceware.org (qpsmtpd/0.43rc1) with ESMTP; Wed, 14 Oct 2009 16:24:54 +0000 Received: from int-mx05.intmail.prod.int.phx2.redhat.com (int-mx05.intmail.prod.int.phx2.redhat.com [10.5.11.18]) by mx1.redhat.com (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id n9EGOO58018086; Wed, 14 Oct 2009 12:24:24 -0400 Received: from ns3.rdu.redhat.com (ns3.rdu.redhat.com [10.11.255.199]) by int-mx05.intmail.prod.int.phx2.redhat.com (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id n9EGONrJ029961; Wed, 14 Oct 2009 12:24:24 -0400 Received: from opsy.redhat.com (ovpn01.gateway.prod.ext.phx2.redhat.com [10.5.9.1]) by ns3.rdu.redhat.com (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id n9EGOMjR029510; Wed, 14 Oct 2009 12:24:22 -0400 Received: by opsy.redhat.com (Postfix, from userid 500) id C780F37828F; Wed, 14 Oct 2009 10:24:21 -0600 (MDT) From: Tom Tromey To: Pedro Alves Cc: Joel Brobecker , gdb-patches@sourceware.org Subject: Re: [v8] multi-executable support References: <200910051659.20885.pedro@codesourcery.com> <200910131440.48021.pedro@codesourcery.com> <20091014030310.GR5272@adacore.com> <200910141615.57994.pedro@codesourcery.com> Reply-To: tromey@redhat.com Date: Wed, 14 Oct 2009 16:25:00 -0000 In-Reply-To: <200910141615.57994.pedro@codesourcery.com> (Pedro Alves's message of "Wed, 14 Oct 2009 16:15:57 +0100") Message-ID: User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/23.1 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Mailing-List: contact gdb-patches-help@sourceware.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Id: List-Subscribe: List-Archive: List-Post: List-Help: , Sender: gdb-patches-owner@sourceware.org X-SW-Source: 2009-10/txt/msg00304.txt.bz2 >>>>> "Pedro" == Pedro Alves writes: Pedro> Any suggestions? Assuming languages have only singular and one Pedro> plural form [if (n == 1) else ...] is frowned uppon as well. Pedro> "1 inferior(s) added." ? Pedro> "Added 1 inferior(s)." ? Pedro> Just drop the sentence? gettext has support for this. See (info "(gettext)Plural Forms"), specifically the "ngettext" function. In this case I think you would write: printf_filtered (ngettext ("%d inferior added.\n", "%d inferiors added.\n", copies), copies); Glancing at the patch it seems to be missing some _() calls in this area. Tom