> This leaves a stray OUTPUT file in the build/gdb/testsuite directory.

Removed in updated version.

> I am fine
> with the technique used, but maybe just create some file using standard_output_file?

Done.

Thanks,
- Tom