This is a fix for https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=22748.

It avoids calling value_of_register_lazy, since that requires a frame
id, and there may not be one yet for inlined frames.

Mark