Two small changes

1) If insert_breakpoints fails during stepping, "keep_going()"
contains a TRY_CATCH block, but does not print the exception error.
If the same thing happens during continue, "catch_errors" reports it.

2) insert_bp_locations() generates error text that assumes
memory breakpoints.  Confusing if remote_insert_breakpoints
is using Z0.