Hui --

I think I may have stumbled on the answer to this whole problem!
One line change -- just don't allow displaced stepping when in
record *or* replay mode.

Michael