--- /tmp/sis.c 2008-06-09 09:12:13.000000000 -0500 +++ ./sis.c 2008-06-09 09:12:21.000000000 -0500 @@ -177,7 +177,7 @@ cfile = 0; for (i = 0; i < 64; i++) cmdq[i] = 0; - printf("\n SIS - SPARC intruction simulator %s, copyright Jiri Gaisler 1995\n", sis_version); + printf("\n SIS - SPARC instruction simulator %s, copyright Jiri Gaisler 1995\n", sis_version); printf(" Bug-reports to jgais@wd.estec.esa.nl\n\n"); while (stat < argc) { if (argv[stat][0] == '-') {