diff -urpN src/gdb/arm-tdep.c dev/gdb/arm-tdep.c
--- src/gdb/arm-tdep.c	2008-01-27 06:30:37.000000000 +0100
+++ dev/gdb/arm-tdep.c	2008-02-19 20:22:51.000000000 +0100
@@ -2018,7 +2018,7 @@ gdb_print_insn_arm (bfd_vma memaddr, dis
   else
     info->symbols = NULL;
 
-  if (gdbarch_byte_order (current_gdbarch) == BFD_ENDIAN_BIG)
+  if (info->endian == BFD_ENDIAN_BIG)
     return print_insn_big_arm (memaddr, info);
   else
     return print_insn_little_arm (memaddr, info);
diff -urpN src/gdb/mips-tdep.c dev/gdb/mips-tdep.c
--- src/gdb/mips-tdep.c	2008-01-11 14:20:52.000000000 +0100
+++ dev/gdb/mips-tdep.c	2008-02-19 20:21:15.000000000 +0100
@@ -4878,7 +4878,7 @@ gdb_print_insn_mips (bfd_vma memaddr, st
     info->disassembler_options = "gpr-names=32";
 
   /* Call the appropriate disassembler based on the target endian-ness.  */
-  if (gdbarch_byte_order (current_gdbarch) == BFD_ENDIAN_BIG)
+  if (info->endian == BFD_ENDIAN_BIG)
     return print_insn_big_mips (memaddr, info);
   else
     return print_insn_little_mips (memaddr, info);
diff -urpN src/gdb/rs6000-tdep.c dev/gdb/rs6000-tdep.c
--- src/gdb/rs6000-tdep.c	2008-02-11 05:48:37.000000000 +0100
+++ dev/gdb/rs6000-tdep.c	2008-02-19 19:11:10.000000000 +0100
@@ -2929,7 +2929,7 @@ gdb_print_insn_powerpc (bfd_vma memaddr,
   if (!info->disassembler_options)
     info->disassembler_options = "any";
 
-  if (gdbarch_byte_order (current_gdbarch) == BFD_ENDIAN_BIG)
+  if (info->endian == BFD_ENDIAN_BIG)
     return print_insn_big_powerpc (memaddr, info);
   else
     return print_insn_little_powerpc (memaddr, info);