Index: Makefile.in
===================================================================
--- Makefile.in	(revision 123710)
+++ Makefile.in	(working copy)
@@ -1478,8 +1478,31 @@
 	  ./as) ;; \
 	  ../*) \
 	     rm -f as$(exeext); \
+	     if [ -e as ]; then \
+	       rm -f as ;\
+	     fi ;\
+	     if [ -e .libs/as$(exeext) ]; then \
+	       rm -f .libs/as$(exeext) ;\
+	     fi ;\
 	     echo $(LN) $< as$(exeext); \
-	     $(LN) $< as$(exeext) || cp $< as$(exeext) ;; \
+	     $(LN) $< as$(exeext) || cp $< as$(exeext) ;\
+	     if [ -n "$(exeext)" ]; then \
+	       if [ -e $(<:%$(exeext)=%) ]; then \
+	         echo $(LN) $(<:%$(exeext)=%) as ;\
+	         $(LN) $(<:%$(exeext)=%) as ||\
+	           cp $(<:%$(exeext)=%) as ;\
+	       fi ;\
+	     fi ;\
+	     if [ -e $(<D)/.libs ]; then \
+	       if [ ! -e .libs ]; then \
+	         mkdir .libs ;\
+	       fi ;\
+	       if [ -e $(<D)/.libs/$(<F) ]; then \
+	         echo $(LN) $(<D)/.libs/$(<F) .libs/$(<F);\
+	         $(LN) $(<D)/.libs/$(<F) .libs/$(<F) ||\
+	           cp $(<D)/.libs/$(<F) .libs/$(<F) ;\
+	       fi ;\
+	     fi ;; \
 	  *) \
 	     rm -f as; \
 	     echo '#!$(SHELL)' > as; \
@@ -1494,8 +1517,31 @@
 	  ./collect-ld) ;; \
 	  ../*) \
 	     rm -f collect-ld$(exeext); \
+	     if [ -e collect-ld ]; then \
+	       rm -f collect-ld ;\
+	     fi ;\
+	     if [ -e .libs/collect-ld$(exeext) ]; then \
+	       rm -f .libs/collect-ld$(exeext) ;\
+	     fi ;\
 	     echo $(LN) $< collect-ld$(exeext); \
-	     $(LN) $< collect-ld$(exeext) || cp $< collect-ld$(exeext) ;; \
+	     $(LN) $< collect-ld$(exeext) || cp $< collect-ld$(exeext) ;\
+	     if [ -n "$(exeext)" ]; then \
+	       if [ -e $(<:%$(exeext)=%) ]; then \
+	         echo $(LN) $(<:%$(exeext)=%) collect-ld ;\
+	         $(LN) $(<:%$(exeext)=%) collect-ld ||\
+	           cp $(<:%$(exeext)=%) collect-ld ;\
+	       fi ;\
+	     fi ;\
+	     if [ -e $(<D)/.libs ]; then \
+	       if [ ! -e .libs ]; then \
+	         mkdir .libs ;\
+	       fi ;\
+	       if [ -e $(<D)/.libs/$(<F) ]; then \
+	         echo $(LN) $(<D)/.libs/$(<F) .libs/$(<F);\
+	         $(LN) $(<D)/.libs/$(<F) .libs/$(<F) ||\
+	           cp $(<D)/.libs/$(<F) .libs/$(<F) ;\
+	       fi ;\
+	     fi ;; \
 	  *) \
 	     rm -f collect-ld$(exeext); \
 	     echo '#!$(SHELL)' > collect-ld; \
@@ -1510,8 +1556,31 @@
 	  ./nm) ;; \
 	  ../*) \
 	     rm -f nm$(exeext); \
+	     if [ -e nm ]; then \
+	       rm -f nm ;\
+	     fi ;\
+	     if [ -e .libs/nm$(exeext) ]; then \
+	       rm -f .libs/nm$(exeext) ;\
+	     fi ;\
 	     echo $(LN) $< nm$(exeext); \
-	     $(LN) $< nm$(exeext) || cp $< nm$(exeext) ;; \
+	     $(LN) $< nm$(exeext) || cp $< nm$(exeext) ;\
+	     if [ -n "$(exeext)" ]; then \
+	       if [ -e $(<:%$(exeext)=%) ]; then \
+	         echo $(LN) $(<:%$(exeext)=%) nm ;\
+	         $(LN) $(<:%$(exeext)=%) nm ||\
+	           cp $(<:%$(exeext)=%) nm ;\
+	       fi ;\
+	     fi ;\
+	     if [ -e $(<D)/.libs ]; then \
+	       if [ ! -e .libs ]; then \
+	         mkdir .libs ;\
+	       fi ;\
+	       if [ -e $(<D)/.libs/$(<F) ]; then \
+	         echo $(LN) $(<D)/.libs/$(<F) .libs/$(<F);\
+	         $(LN) $(<D)/.libs/$(<F) .libs/$(<F) ||\
+	           cp $(<D)/.libs/$(<F) .libs/$(<F) ;\
+	       fi ;\
+	     fi ;; \
 	  *) \
 	     rm -f nm$(exeext); \
 	     echo '#!$(SHELL)' > nm; \