I think I missed one important detail in my patch.
Here is an improved version:

2007-04-10 Maxim Grigoriev <maxim2405@gmail.com>

        * buildsym.c (start_subfile): Add handling missing case while
        building symbol table for a compilation unit.