From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <gdb-patches-return-37510-listarch-gdb-patches=sources.redhat.com@sources.redhat.com>
Received: (qmail 23229 invoked by alias); 12 Dec 2004 18:42:13 -0000
Mailing-List: contact gdb-patches-help@sources.redhat.com; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Subscribe: <mailto:gdb-patches-subscribe@sources.redhat.com>
List-Archive: <http://sources.redhat.com/ml/gdb-patches/>
List-Post: <mailto:gdb-patches@sources.redhat.com>
List-Help: <mailto:gdb-patches-help@sources.redhat.com>, <http://sources.redhat.com/ml/#faqs>
Sender: gdb-patches-owner@sources.redhat.com
Received: (qmail 23154 invoked from network); 12 Dec 2004 18:42:11 -0000
Received: from unknown (HELO mx1.redhat.com) (66.187.233.31)
  by sourceware.org with SMTP; 12 Dec 2004 18:42:11 -0000
Received: from int-mx1.corp.redhat.com (int-mx1.corp.redhat.com [172.16.52.254])
	by mx1.redhat.com (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id iBCIg0bq017250
	for <gdb-patches@sources.redhat.com>; Sun, 12 Dec 2004 13:42:11 -0500
Received: from localhost.redhat.com (vpn50-50.rdu.redhat.com [172.16.50.50])
	by int-mx1.corp.redhat.com (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id iBCIftr28830;
	Sun, 12 Dec 2004 13:41:55 -0500
Received: from [127.0.0.1] (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by localhost.redhat.com (Postfix) with ESMTP id E8CFE3EF9;
	Sun, 12 Dec 2004 13:39:50 -0500 (EST)
Message-ID: <41BC9075.3090802@gnu.org>
Date: Sun, 12 Dec 2004 19:50:00 -0000
From: Andrew Cagney <cagney@gnu.org>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 0.8 (X11/20041020)
MIME-Version: 1.0
To: Andreas Schwab <schwab@suse.de>
Cc: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>, Kevin Buettner <kevinb@redhat.com>,
        gdb-patches@sources.redhat.com
Subject: Re: i18n, part 2
References: <20041204195702.GA25306@ata.cs.hun.edu.tr>	<20041206103930.6bca4814.kevinb@redhat.com>	<01c4dbd5$Blat.v2.2.2$98515300@zahav.net.il>	<20041206155114.6bab8d59.kevinb@redhat.com>	<01c4dc19$Blat.v2.2.2$c62c4660@zahav.net.il>	<20041207095217.5a7dae23.kevinb@redhat.com>	<01c4dc94$Blat.v2.2.2$11a038c0@zahav.net.il> <je653dq2hj.fsf@sykes.suse.de>
In-Reply-To: <je653dq2hj.fsf@sykes.suse.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-SW-Source: 2004-12/txt/msg00345.txt.bz2

Andreas Schwab wrote:
> "Eli Zaretskii" <eliz@gnu.org> writes:
> 
> 
>>Anyway, if we want a comment-like solution, we could try doing
>>something to force gettext insert a comment into the gdb.pot file.
> 
> 
> This happens automatically with --add-comments.

and is already used when generating the gdb.pot file.  Sounds like we 
just need to make better use of that feature.

Andrew