Hello,

This patch eliminates calls to both register_value_being_returned and 
legacy_return_value by inlining / simplifying the callers.  Turns out 
there was much duplication of effort with both the caller and callees 
all performing the same tasks.

I'll commit tomorrow once I've got a second set of test results.

Andrew