(Working through the old ones :-()
Nick,

Can you post a log with/with-out this patch to illustrate what's 
happening.  You're right - emacs should see "stopped" first but there 
might be a better long-term way to do this.

I suspect this will mean playing with the print-stop-reason code.

Andrew