It must be a good name for the function, because we picked the same one 
at Apple.

You might also consider using our patch, which has the advantage of not 
replicating the code between skip_quoted and skip_quoted_chars: