More comments the better ...

Recent discussions to do with rs6000 compatibility left me wondering how 
come "amd64 can run code for i386" wasn't getting a hit.   The attached 
comment explains why the test (both old and new) works for the 32-bit vs 
64-bit case.

I also changed "atom" to the more common OO term "singleton".

committed,
Andrew