Jeff, here's a patch that accomplishes the same thing as yours,
using mostly existing code and data.  I have tested it on old
linux threads, but not on nptl threads.

Daniel, I went with your suggestion for "linux-nat.h", and I
moved one declaration from config/nm-linux.h to the new file.

Michael