From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 28375 invoked by alias); 9 Mar 2012 04:11:28 -0000 Received: (qmail 28362 invoked by uid 22791); 9 Mar 2012 04:11:24 -0000 X-SWARE-Spam-Status: No, hits=-2.0 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 X-Spam-Check-By: sourceware.org Received: from rock.gnat.com (HELO rock.gnat.com) (205.232.38.15) by sourceware.org (qpsmtpd/0.43rc1) with ESMTP; Fri, 09 Mar 2012 04:11:11 +0000 Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by filtered-rock.gnat.com (Postfix) with ESMTP id 01BAF1C6AFC; Thu, 8 Mar 2012 23:11:11 -0500 (EST) Received: from rock.gnat.com ([127.0.0.1]) by localhost (rock.gnat.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id ogBA6kqR7Upq; Thu, 8 Mar 2012 23:11:10 -0500 (EST) Received: from joel.gnat.com (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by rock.gnat.com (Postfix) with ESMTP id B902A1C6A37; Thu, 8 Mar 2012 23:11:10 -0500 (EST) Received: by joel.gnat.com (Postfix, from userid 1000) id C56AE145615; Thu, 8 Mar 2012 20:11:02 -0800 (PST) Date: Fri, 09 Mar 2012 04:11:00 -0000 From: Joel Brobecker To: "Maciej W. Rozycki" Cc: gdb-patches@sourceware.org Subject: Re: [commit] Fix ARI violations in mips-linux-nat.c and mips-tdep.c Message-ID: <20120309041102.GA2853@adacore.com> References: <20120302015615.GA30880@sourceware.org> <1330715778-30398-1-git-send-email-brobecker@adacore.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14) Mailing-List: contact gdb-patches-help@sourceware.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Id: List-Subscribe: List-Archive: List-Post: List-Help: , Sender: gdb-patches-owner@sourceware.org X-SW-Source: 2012-03/txt/msg00319.txt.bz2 > > - perror_with_name ("ptrace"); > > + perror_with_name (_("ptrace")); > > break; > > } > > } > > Hmm, I'm not sure if "ptrace" can be translated to anything as it's a > proper name; however if you're in a picky mood, then watch out for > numerous cases like this: Yeah, these are a little silly. One way to make the a little less silly, perhaps, would be to have a better message... But not worth spending time over, if you ask me. -- Joel