> > gdb/utils.c:2004: gettext: _ markup: All messages should be marked up with _.
> gdb/utils.c:2004:    error ("The escape sequence `\\%c' is equivalent to plain `%c',"

Fixed with the attached patch....

-- 
Joel