Index: Makefile.in
===================================================================
RCS file: /cvs/src/src/Makefile.in,v
retrieving revision 1.302
diff -u -r1.302 Makefile.in
--- Makefile.in	2 Jun 2009 08:23:45 -0000	1.302
+++ Makefile.in	2 Jun 2009 15:18:31 -0000
@@ -859,11 +859,11 @@
 	  $(MAKE) $(TARGET_FLAGS_TO_PASS) all-host all-target; \
 	else \
 @endif gcc-bootstrap
-	  $(MAKE) $(RECURSE_FLAGS_TO_PASS) all-host all-target \
+	  $(MAKE) $(RECURSE_FLAGS_TO_PASS) all-host all-target ; \
 @if gcc-bootstrap
-	    ; \
 	fi
 @endif gcc-bootstrap
+	echo
 
 .PHONY: all-build
 
Index: Makefile.tpl
===================================================================
RCS file: /cvs/src/src/Makefile.tpl,v
retrieving revision 1.206
diff -u -r1.206 Makefile.tpl
--- Makefile.tpl	2 Jun 2009 08:23:45 -0000	1.206
+++ Makefile.tpl	2 Jun 2009 15:18:38 -0000
@@ -625,11 +625,11 @@
 	  $(MAKE) $(TARGET_FLAGS_TO_PASS) all-host all-target; \
 	else \
 @endif gcc-bootstrap
-	  $(MAKE) $(RECURSE_FLAGS_TO_PASS) all-host all-target \
+	  $(MAKE) $(RECURSE_FLAGS_TO_PASS) all-host all-target ; \
 @if gcc-bootstrap
-	    ; \
 	fi
 @endif gcc-bootstrap
+	echo
 
 .PHONY: all-build
 [+ FOR build_modules +]