Many parts of breakpoint.c make only read-only use
of breakpoint location list. However, it's somewhat
hard to gather from the code. This patch adds 'const'
qualifiers in a number of places to make this really
obvious. OK?

- Volodya