From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 20675 invoked by alias); 24 Oct 2004 19:57:25 -0000 Mailing-List: contact gdb-patches-help@sources.redhat.com; run by ezmlm Precedence: bulk List-Subscribe: List-Archive: List-Post: List-Help: , Sender: gdb-patches-owner@sources.redhat.com Received: (qmail 20506 invoked from network); 24 Oct 2004 19:57:22 -0000 Received: from unknown (HELO burundai.radix50.net) (82.83.211.101) by sourceware.org with SMTP; 24 Oct 2004 19:57:22 -0000 Received: from burundai.radix50.net (localhost [127.0.0.1]) by burundai.radix50.net (8.13.1/8.13.1/Debian-14) with ESMTP id i9OK0DGK008673 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sun, 24 Oct 2004 22:00:13 +0200 Received: (from ibr@localhost) by burundai.radix50.net (8.13.1/8.13.1/Debian-14) id i9OK0C4x008672 for gdb-patches@sources.redhat.com; Sun, 24 Oct 2004 22:00:12 +0200 Date: Sun, 24 Oct 2004 19:57:00 -0000 From: Baurjan Ismagulov To: gdb-patches@sources.redhat.com Subject: Re: an i18n sample Message-ID: <20041024200012.GA7192@ata.cs.hun.edu.tr> Mail-Followup-To: gdb-patches@sources.redhat.com References: <20041024104805.GA2369@ata.cs.hun.edu.tr> <01c4b9ff$Blat.v2.2.2$1ebcb860@zahav.net.il> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <01c4b9ff$Blat.v2.2.2$1ebcb860@zahav.net.il> User-Agent: Mutt/1.5.6+20040907i X-SW-Source: 2004-10/txt/msg00396.txt.bz2 Hello Eli, thanks for your review. On Sun, Oct 24, 2004 at 09:23:43PM +0200, Eli Zaretskii wrote: > Where is the text "" coming from? If it is > not translated where it is produced, then you should compare with the > literal untranslated string here. Oops, sure, overlooked this one. > This fragment should be rewritten to use full sentences, like in > "Type (null) is not a structure or union type", instead of marking > each part separately. I thought we could leave this for later, but now I see that we should better not review the same thing two times and break translations that appear before we come to the second round. I'll rework the patch. With kind regards, Baurjan.