> [gdb/testsuite] Fix PATH error in gdb_file_cmd

And a follow-up patch fixing another problem in gdb_file_cmd.

Thanks,
- Tom